jueves, septiembre 13, 2007

Disléxica contrariada…

(o el porqué de las fe de lauchas)


Mi tía Blanca nació zurda, pero por la época en la que ella hizo la escuela primaria parece que eso no era muy bien visto… Y empezó a hacer todo con la derecha. De adulta, sus genes se le rebelaron, y empezó a turnarse a la hora de manejarse en su cotidianeidad, por ello se autodenominó ‘zurda contrariada’…
* * *

Yo siempre fui desordenada para algunas cosas, y ultraobsesiva para otras. Y este oxímoron en el que me convertí, con el tiempo me llevó a que hoy sea editora (de hecho, aunque me falte algún que otro final…) [por la fórmula= libertad para laburar (hija ilegítima del desorden justamente) + meticulosidad (medio hermana de la obsesión)].
Sin embargo, a pesar de que lo haga tan simple (y elida el hecho de que empecé otras carreras, y solo terminé la de actriz titiritera, cuyo certificado nunca busqué…, pero esa es otra historia, bien sabida por más de uno) y me escude en una capacidad de síntesis bastante ajena a mí, todo esto me llevó su tiempo, así cómo varios dolores de cabeza. Siempre amé los libros (una Navidad pedí que me regalaran siete libros, de los cuales alguno conservo en mi biblioteca –y digo alguno porque, no por opción personal, algunos desaparecieron…–) desde que tengo uso de razón, y antes también –de hecho descubrieron mi precoz miopía porque acercaba los libros y revistas a una distancia imposible–, pero mi imaginación excesiva soñaba con ser escritora, y no editora…, pero eso fue destinado a otras personas de mi linaje...
Comencé estudiando Ciencias de la Comunicación porque quería ser periodista, para, desde allí, saltar al status de escritora en un paso, lo que dejaba de lado, era que mi fantasía estaba obviando a la realidad. Pero nunca dejé de ser ingenua… Y la vida, que es la que sutilmente te va llevando y sorprendiendo a cada instante, hizo que las casualidades derivaran en una historia que fue escrita para mí…, y que me dejo diametralmente ubicada del otro lado del escritorio… Pero siempre cerca de los libros.
Y ese caos, interno y manifiesto, es sublimado hoy, allí, en los textos ajenos, llevandome a corregirlos con lápiz negro (consecuencia de mi inseguridad), y a estar varios minutos rumiando las palabras, los renglones, las interlineas, para resolver puntos y comas, ces y eses, bastardillas y redondas…
Todo eso dejó en evidencia varias cosas: no poder disfrutar de los textos como antes –o a soportar cualquier edición–; descubrir que me malhumora que la gente no sea «muy» correcta al escribir y al hablar; que me gustan mucho, pero mucho más, las comillas españolas («») que las inglesas (“”); que soy disléxica contrariada cuando chateo (porque el escribir rápido deja de lado mi costado disléxico, lo que, si no tengo opción de corregir puede traerme conflictos a posteriori) y que volví a comerme las uñas…
A esto se debe, también, que deje comments que parecen tesinas, en algunos blogs; o me autocorrijo y corrijo a los demás, hecho que la querida Silvia (profesora mía de Corrección de estilo) objetaría, aduciendo que no me adecuo al ámbito ni al registro que corresponde. Pero bueno, soy así, y ya sabemos que, a pesar de ser virgo, «El pez por la boca muere»… (… es que necesitaba desmitificar mi comportamiento neurótico obsesivo dentro del mundo blogbalizado de la net….)




Babel. Pedro Guerra

29 comentarios:

  1. No sabia que no habias ido a buscar el titulo de titiritera. Ya me contaras.

    Besos

    ResponderEliminar
  2. Gas:
    Es de esas cosas que en el texto menciono como desorden...
    (Y hay tanto adentro mío para sacudir y ordenar...)
    Necesito tanto que cambie el clima...
    En fin..., besos querido amigo...

    Ju

    ResponderEliminar
  3. Guaaaau! Mi almita gemela!! No sabés la de semejanzas!!!
    En un rato, después de que almuerce la enana, vuelvo y te cuento...
    Sos muy linda...
    Besos de sol (para este día lluvioso)

    ResponderEliminar
  4. Almendra:
    estoy intrigada por saber cuántas casualidades más tenemos en común...
    (Tendríamos que chatear, así padecés mi dislexia...)
    Gracias por todos los mimos.
    besos con sonrisas... (a pesar de...)
    Ju, la melli hada

    pd: te dejé mensajitos escondidos por varios rincones.

    ResponderEliminar
  5. ay latiendo, yo tambien comence ciencias de la comunicacion..no sabía que quería ser pero eso me gustaba porque tenía un area orientada a la publicidad...un año dps ya la estaba dejando y me volví adicta a puan...empece Letras...hoy, 7 años dps de putear, recontrarecalentarme, quedarme sin dormir para releer eamenes domiciliarios, armarlos, escribirlos, etc...creo que firmo el divorcio y me voy a estudiar publicidad... mientrsa tanto leo todo libro que siempre quise leer y nunca pude por los horarios!
    :D

    ResponderEliminar
  6. 1. Lo bipolar
    2. Siempre amé los libros
    3. Soy Perito Auxiliar en Medios de Comunicación Social
    4. Nunca dejé de ser ingenua
    5. Me malhumora que la gente no sea correcta al escribir y al hablar
    6. Me autocorrijo y corrijo a los demás
    7. Mi compañero, virginiano él, es titiritero
    8. Estudio Bibliotecología, tal vez, también por una frustrada carrera como escritora
    9. Pero nunca me comí las uñas...

    Besos floridos!

    ResponderEliminar
  7. Asi que titiritera... que bueno!
    Imagino que ese título todavía debe estar esperando.
    Será cuestión de ir a su encuentro?

    ResponderEliminar
  8. Tengo un sueño... uno, pero bastante grande.
    Me voy a dormir y mañana busco mi respuesta.

    Que descanse!
    Besos y choques de manos!!

    ResponderEliminar
  9. pa guriza, a la berdad me guzta todo lo ke dezis... sos una crá sos.

    :)

    como para que te genere caspa leerme! jeje

    besos de verdad, está bueno poder desnudarse así

    ResponderEliminar
  10. Aclaro antes que nada, a los aquí presentes, que ayer no tuve internet, así que quedé desconectada y no pude responder. Sepanme disculpar. Gracias.

    ResponderEliminar

  11. Lady VAG (abunda):
    Hola niña, muy grato que me hayas visitado. Vuelva cuando quiera, su pregunta no nos molesta.
    Luego quería comentarte que no sé por qué, pero hay una muy extraña coincidencia que es la de que gente de sociales –especificamente de comunicación– devienen en puanenses... Tendríamos que decirle al amigo Gen que realice una estadística...
    Y aún más loco es el hecho de que los que empezamos comunicación la hayamos elegido por otro motivo (en tu caso por publicidad, y en el mío por lo que ya comenté), es decir que nuestra vocación real para comunicarnos pasaba por otro lado...
    Lástima que dejaste esos sacrosantos clasutros porque no vamos a cruzarnos, entonces... Pero vas a poder leer «mis» libros, sin horarios...
    besos de viernes:

    Ju

    ResponderEliminar

  12. Almendrita:
    Con usted tengo que hacer comentario combo, ya que me escribió dos, esperando mi respuesta... Pero como les contara a todos,
    no tuve
    intelé...
    Vamos por partes...
    1- ¡¡¡más bipolar será usted!!!
    2- ¡¡¡Ahhhhhhhhhhhh!!!
    3- Sniffff, yo no...
    4- Esperemos no perderla nunca...
    5- Puajjjjjj
    6- (¿Nos querrás igual?)
    7- Otra estadística para hacer...: ¿Cuántos virginianos seremos titiriteros? Toda una tautología...
    8- ¿Cuándo nos juntamos en Puán a tomar unos mates?
    9- No me lo refriegues por la cara...


    Espero que haya descansado, y deseo que ese sueño grande se le cumpla.


    besos de lluvia dulce, y otros cinco...

    Ju

    ResponderEliminar

  13. Gen:

    Sipi, titiritera... Soy una especie de juglaresa..., uso un ponchito de colores, ¡y todo!
    Y sí, me parece que voy a tener que dejar la fiaca de lado, subirme al 100 e ir hasta Avellaneda a su encuentro...
    Gracias por la visita, y te mando besos de mate:

    Ju

    ResponderEliminar

  14. Gav(b)*riel:

    Mire uruguayito de mi corazón, puedo perdonarle muchas cosas a usted, menos las faltas ortográficas... ¡¡¡sobre todo porque usted nunca me las perdonó!!!

    besos enormes desde esta orilla del Río de la Plata:

    Ju

    *marca de la editora

    ResponderEliminar
  15. Descansada, paso denuevo (me hago la piola, pero ya pasé varias veces para ver si tenía respuesta)
    Si hay algo que detesssto es el ambiente universitario (pasé por Puán hace ya 10 añitos para hacer el cbc de artes, taller de pensamiento y de teatro, y ahora estoy inscripta en musicoterapia, pero en la facu de psicología, cuenta pendiente...) asi que por suerte estoy estudiando a distancia, es la única forma en que podría concretar una carrera universitaria, la excusa más grande es mi bebé en realidad, no el "ambiente" detestable.
    Aclarados éstos tantos, le aclaro que lo del chat y quizás, tal vez, lo de los mates, también son ya cuenta pendiente...

    Le mando besos con rayitos de sol, de esos que se asomaron hoy a la altura del mediodía.
    (Espero que nos sorprendan junto a un cielo celeste y unos veintipico de grados con el correr del fín de semana)

    ResponderEliminar
  16. Ayyy!!! como me gusta ser el comentario número 15... mi número favorito.

    ResponderEliminar
  17. Almond:
    usted es tremenda eh... Me ausento un poquito, y se me pone chinchudex... Jajaja (con cariño, eh)...
    Me alegra que te haya tocado el quince, y esto definitivamente te define (disculpando la cacofonía)...
    Me sorprendió el tema de Puán y tus comentarios sobre el ambiente y la Capital Federal... Pero al respecto de esto último (¿sabías que ´esto´, ´este´, ´esta´ y `aquel´ según la última edición de la Rae –igual que solo– ya no llevan más tilde?) «Buenos Aires te mata»...
    besos de hadas verdecelestes como mis ojos:
    Ju

    pd: gracias por tus visitas frecuentes


    ResponderEliminar
  18. No, hadita verdiceleste, no me enchinché, me expresé mal, y ahora que lo leo, se malinterpreta. Era de ansiosa nomás.

    Lo de la Cap.Fed. lo debés haber leído en un comentario que hice en otro blog ¿no?
    Es el mismo criterio por el que le huí a Puán, el gentío, el amontonamiento, prefiero el aire, los espacios abiertos. La facultad, asi como la ciudad, me dan una suerte (mala) de claustrofobia.

    A eso me refería con ambiente, a medio, a espacio, no a personas.
    También se prestaba a confusión, evidentemente hoy estoy confusa... y verborrágica.

    Cariños con perfume a violetas...

    ResponderEliminar
  19. Gracias por la aclaración sobre las palabras ´esto´, ´este´, ´esta´, `aquel´ y `solo´.
    Por su profesión usted está más actualizada que yo acerca de este (sin tilde) tipo de novedades.
    Todos los días se pueden aprender cosas nuevas...

    ResponderEliminar
  20. Al:
    Ahora comprendo lo que dice Exupery, en boca del Principito, y eso es lo que hacés vos..., que tenés la capacidad de ver en los gestos de los demás, la maravilla (de la que hablan tantos poetas), a pesar de palabras bruscas y brutas como a veces suenan las mías... Y así son más evidentes tantas cosas..., quedan tan claras... (porque vos las tenés...)
    Gracias infinitas:

    besos y abrazos de los que te arranquen cosquillas al alma:

    Ju

    ResponderEliminar
  21. Espero que el habla de Tito no tenga muchos errores ortográficos

    ¡Saludos de una caricatura!

    ResponderEliminar
  22. Caricaturita
    gracias por la linda visita, y no, en principio no le ví error alguno.
    Abrazos de papel:

    Ju

    ResponderEliminar
  23. Claro, a mi me picaba algo adentro durante todo el finde y resultó que eran tus abrazos que me daban cosquillas, sorprendente el poder de tu cariño...

    Te mando una caricia de plumita en la oreja (En venganza por las cosquillas del finde que, en realidad, tan mal no estuvieron...)

    PD. Me gustaría saber como haces para poner musiquita de esa manera en los post, ¿me contás?

    Saludos estelares!!

    ResponderEliminar
  24. Algo que descubrí leyendo tus post viejos: Tu blog cumple años el mismo día que yo, o al menos el post "Mi alma" es de ese día.
    Y tu sobri se lleva 1 año y 1 mes con mi enana, es más, pueden llegar a ser del mismo signo.
    Vamos sumando, te tengo al tanto de las semejanzas que sigo encontrando, salute!

    ResponderEliminar
  25. Lo tuyo es de una dulzura inconmensurable... Gracias por las plumas (jijiji).
    Ya tiene candidato para su hija (y más acorde a su edad, ¡pervertida!), mi sobrino es lo más. Ariano, el muchacho. Y bombón en lo más literal del término.
    En cuanto al tema musical, clickeá en la canción, te va a abrir una página. En la entrada, pegás el código en modo html, y voilá!

    besos de tul:

    su melliza

    ResponderEliminar
  26. Gracias por la orientación musical, ya lo probé y salió bárbaro.
    La gorda es geminiana, los separa tauro en el medio (osea, yo) con esa interpretación no tiene mucho futuro como yerno, pero ya se verá.
    Tutino, además, le digo a mi compañero, junto con una lista interminable de apodos, y Tuti, a veces Tutina o Tantulina, a la gorda (el último es su nombre de hadita)
    Te mando besos con un sueñito un poco desvelado...

    ResponderEliminar
  27. Ay eh..., como impongo modas... Nunca creí ser una precursora en algo... Me alegra que sea una musa inspiradora... (jajaja)
    Muy lindos los últimos detalles por su casita..., y mucha contentura me da que te haya servido la manito que te dí (por más chiquita que sea)...
    No entiendo por qué con esa interpretación mi niño no tiene chance... No te das una idea lo bombonazo del muchachito en cuestión... Y Tutino es un invento que le puse a él, porque soy mandada a hacer para los sobrenombres y apelativos, jijiji.
    Besos volátiles en spray:

    Ju

    ResponderEliminar
  28. sorpresa!
    aparecí! , estos dias tuve visitas y me senté frente a la maquina mucho menos de lo necesario...fueron tambien dias en los que la vida no tan sutilmente me dijo "esto es lo que te toca" . arreglé el escaner , me regalaron acuarelas profesionales , dos pinceles y un cuaderno de hojas fabriano, mi amor a la distancia empezó a necesitar ser palpable, y me di cuenta de que todavia puedo sorprender con algunas cosas..
    en fin, fue una semana muy tranquila en apariencia pero muy revuelta internamente..

    y ahora tengo que tratar de volver a la normalidad.....o mejor dicho , tengo que tratar de que los cambios buenos se conviertan en normalidad y los malos tomen otro rumbo..


    saludos madrina...besos de acuarelas nuevas...

    pd: me encantaria saber como chatea.


    juano

    ResponderEliminar
  29. Juanito, ahiji de mi alma...:
    Qué dulzura que tu vuelta sea cargada de tantos aires nuevos, y deseo con toda ansia, que todo sea cada vez mejor, más puro, más bello, como lo que podés llegar a pintar con tus acuarelas nuevas...
    Se te extrañó por acá, pero leyendo lo que te pasó, sonrío satisfecha por tu ausencia...
    En cuanto al chateo, usted ya tiene mi dirección, o sea que puede agregarme y hablamos... (además, tengo mil preguntas para hacerle...)
    Ojalá le gusten las canciones.
    Lo abraza sonriente con chispas en los ojos:

    MadriJu


    pd: no se me vaya muy lejos, ¿eh?

    ResponderEliminar

Sin caer en la tentación de ser pedante, descubro que la polifonía y la hipertextualidad me han hecho más rica.
Deje su mensaje luego del beep. Vuelva cuando quiera.
Beep.